【重要通知】國立臺北教育大學115學年度宿舍床位舊生及研究生申請公告

[Important Notice] National Taipei University of Education 115th Academic Year Dormitory Application Announcement for Returning Students and Graduate Students

• 本校大學部舊生學生宿舍於115年4月9日上午10:00至115年4月24日中午12:00開放宿舍申請，研究生於115年5月22日上午10:00至115年5月28日中午12:00開放宿舍申請。

Dormitory applications for returning undergraduate students at our university will be open from 10:00 AM on April 9, 115th academic year, until 12:00 PM on April 24. Dormitory applications for graduate students will be open from 10:00 AM on May 22 until 12:00 PM on May 28, 115th academic year.

• 抽籤結果查詢:大學部舊生於115年5月1日下午17:00後，研究生於115年6月5日下午17:00後。

Lottery Result Inquiry: Returning undergraduate students can check the dormitory lottery results after 5:00 PM on May 1, 115th academic year, and graduate students can check the results after 5:00 PM on June 5, 115th academic year.

• 另申請宿舍須配合國立臺北教育大學學生宿舍申請【隔離、檢疫宿舍規劃事項】辦理，依據111年5月3日全國大專校院防疫長線上會議座談、教育部「大專校院因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫管理指引」（111年5月3日修正公布）及「大專校院110學年度因應嚴重特殊傳染性肺炎學生宿舍防疫管理指引」辦理。

Applicants for dormitories must also comply with the “Quarantine and Isolation Dormitory Planning Guidelines” of National Taipei University of Education. This is based on the online meeting of university epidemic prevention leaders nationwide on May 3, 111th academic year, the Ministry of Education’s “Guidelines for Epidemic Prevention Management in Universities and Colleges in Response to Severe Special Infectious Pneumonia” (revised and announced on May 3, 111th academic year), and the “Epidemic Prevention Management Guidelines for Student Dormitories in Universities and Colleges in Response to Severe Special Infectious Pneumonia for the 110th Academic Year.”

• 上傳附件－注意事項第１點關於因現戶戶籍資料與系統登載不符需更正者，請攜帶設籍滿一年以上含詳細記事之戶籍謄本或新式戶口名簿正本至教務處註冊組申請戶籍變更。

Uploading Attachments – Note: Regarding point 1, if your current household registration information does not match the system records and requires correction, please bring the original household registration transcript or the new-style household register (showing at least one year of residence and detailed records) to the Registration Section of the Office of Academic Affairs to apply for the household registration update.

• 申請期間請留意個人信件，附件若有與規定不符者，將退件並以信件通知，煩請備齊應備文件後重新提出申請，表單若經退件而疏於注意者致未於期限內重新提出申請者，視同未申請。

During the application period, please monitor your personal email. If any uploaded attachments do not comply with the requirements, the application will be returned, and you will be notified by email. Please prepare all required documents and resubmit your application. If an application is returned and you fail to resubmit it before the deadline due to inattention, it will be considered as not having been submitted.

詳細內容請參閱附件，如有任何疑問，請來信   best820@mail.ntue.edu.tw 或電話02-6639-6688分機82054施小姐

For detailed information, please refer to the attached file. If you have any questions, please contact Ms. Shih via email at best820@mail.ntue.edu.tw or by phone at 02-6639-6688 ext. 82054.